Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

sleep off

  • 1 sleep off

    (to recover from (something) by sleeping: She's in bed sleeping off the effects of the party.) vyspat se z
    * * *
    • vyspat se z

    English-Czech dictionary > sleep off

  • 2 sleep

    [sli:p] 1. past tense, past participle - slept; verb
    (to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) spát
    2. noun
    ((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) spánek
    - sleepless
    - sleepy
    - sleepily
    - sleepiness
    - sleeping-bag
    - sleeping-pill / sleeping-tablet
    - sleepwalk
    - sleepwalker
    - put to sleep
    - sleep like a log/top
    - sleep off
    - sleep on
    * * *
    • usnout
    • sen
    • sleep/slept/slept
    • spánek
    • spinkat
    • spát

    English-Czech dictionary > sleep

  • 3 sleep on

    (to put off making a decision about (something) overnight: I'll sleep on it and let you know tomorrow.) vyspat se na to

    English-Czech dictionary > sleep on

  • 4 sleep it off

    • vyspat se z toho

    English-Czech dictionary > sleep it off

  • 5 doze off

    (to go into a light sleep.) zdřímnout si
    * * *
    • zdřímnout si

    English-Czech dictionary > doze off

  • 6 doze

    [dəuz] 1. verb
    (to sleep lightly for short periods: The old lady dozed in her chair.) dřímat
    2. noun
    (a short sleep.) zdřímnutí
    * * *
    • podřimovat
    • dřímota

    English-Czech dictionary > doze

  • 7 cry

    1. verb
    1) (to let tears come from the eyes; to weep: She cried when she heard of the old man's death.) plakat
    2) ((often with out) to shout out (a loud sound): She cried out for help.) křičet
    2. noun
    1) (a shout: a cry of triumph.) (vý)křik
    2) (a time of weeping: The baby had a little cry before he went to sleep.) plačtivá chvilka
    3) (the sound made by some animals: the cry of a wolf.) řev, vytí
    - cry off
    * * *
    • vykřiknout
    • zapláče
    • zaplakat
    • pláče
    • plakat
    • křiknout
    • křičet
    • brečet

    English-Czech dictionary > cry

  • 8 rock

    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) skála
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) balvan
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) cukrová tyčinka
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks
    II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) kolébat (se)
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) hýčkat v náručí
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) kymácet
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker
    III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rock(ový)
    * * *
    • skála
    • rockový
    • kymácet se

    English-Czech dictionary > rock

См. также в других словарях:

  • sleep off — verb get rid of by sleeping (Freq. 1) sleep off a hangover • Hypernyms: ↑lose • Verb Frames: Somebody s something * * * sleep off To recover from (eg a hangover) by sleeping • • • …   Useful english dictionary

  • sleep off — phrasal verb [transitive] Word forms sleep off : present tense I/you/we/they sleep off he/she/it sleeps off present participle sleeping off past tense slept off past participle slept off to get rid of an unpleasant or uncomfortable feeling by… …   English dictionary

  • sleep off — PHRASAL VERB If you sleep off the effects of too much travelling, drink, or food, you recover from it by sleeping. [V P n (not pron)] It s a good idea to spend the first night of your holiday sleeping off the jet lag... [V n P] They had been up… …   English dictionary

  • sleep off — verb To get rid of (a pain, illness, condition) by sleeping. On the other hand, drugs with drowsiness as a side effect (eg certain types of analgesia, antidepressants) are best administered in the evening so that patients can sleep off the effect …   Wiktionary

  • sleep off — sleep (something) off to sleep until something stops having an effect on you. She slept off the effects of the medicine. Usage notes: often used in the form sleep it off: He s got a terrible headache and probably needs to sleep it off …   New idioms dictionary

  • sleep off — {v. phr.} To sleep until the effect of too much alcohol or drugs passes. * /George had too many beers last night and he is now sleeping off the effects./ …   Dictionary of American idioms

  • sleep off — {v. phr.} To sleep until the effect of too much alcohol or drugs passes. * /George had too many beers last night and he is now sleeping off the effects./ …   Dictionary of American idioms

  • sleep\ off — v. phr. To sleep until the effect of too much alcohol or drugs passes. George had too many beers last night and he is now sleeping off the effects …   Словарь американских идиом

  • sleep off — relieve (drunkenness) by sleep …   English contemporary dictionary

  • To sleep off — Sleep Sleep, v. t. 1. To be slumbering in; followed by a cognate object; as, to sleep a dreamless sleep. Tennyson. [1913 Webster] 2. To give sleep to; to furnish with accomodations for sleeping; to lodge. [R.] Blackw. Mag. [1913 Webster] {To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sleep — vb Sleep, slumber, drowse, doze, nap, catnap, snooze mean to take rest by a suspension of consciousness. Sleep, the usual term, implies ordinarily the periodical repose of this sort in which men and animals recuperate their powers after activity …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»